Skip to main content

Full text of "Kacike Journal"

See other formats


Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology 



KACIKE: Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology ISSN 1562-5028 

KACIKE: Revista de la historia y antropologia de los indigenas del Caribe 

Edicion especial redactada por Lynne Guitar 

NUEVAS DIRECCIONES EN LAS INVESTIGACIONES SOBRE LA HERENCIA TAINA 

http://www.kacike.org/Current.html 

ADN Mitocondrial Taino en la Republica Dominicana 



Fernando Luna Calderon 



Una breve introduccion de la redactors : En el pasado, las investigaciones de los tainos 
dependian de la historia, arqueologia e antropologia. Hoy en dia, un nuevo metodo de 
investigacion nos apoya iluminar las antiguas preguntas sobre ellos y sus 
antecesores — la genetica. El "Human Genome Project", una esfuerza internacional con 
el reto de identificar y trazar un mapa de la secuencia completa de mas de 30,000 
genes humanos y los 3 billones de pares de quimicas basicas que componen la ADN 
de los seres humanos, se termino antes de la fecha limitada del ano 2003. En 
actualidad, los cientificos, como el Dr. Luna Calderon, estan utilizando las nuevas 
informaciones y nuevos metodos que nos ensenan el "Human Genome Project" para 
trazar las emigraciones de los seres humanos, para identificar los origenes de los seres 
humanos. Especificamente, Luna Calderon propone en identificar bien claramente 
quien eran los antecesores de los tainos y otros indigenas del Caribe, y sus rutas de 
emigracion y asentamiento. Estos son investigaciones de ahora, y el no ha tenido los 
resultados finales. En este estudio, Luna Calderon explica la base biologica de las 
investigaciones y habla de los metodos que esta utilizando para obtener las muestras 
del ADN y hacer los analices. 



Las bases 
herencia 



fisico-quimica de la 



Los metodos de seleccion de 
razas animales y vegetales comienzan en 
el Neolitico con miras a la obtencion de 
individuos mas productivos. En forma 
simple, aquellos agricultores y pastores 
comprendian que los caracteres se 
transmitian de una generacion a otra. 
Este hecho fue afirmado por el monje 
Gregorio Mendel, quien, utilizando 



guisantes, demostro que los factores 
permanecian como entes misteriosos de 
los que no se conocia su exacta 
naturaleza; asi como se transmitian de 
generacion en generacion. Cien anos 
despues estos misterios han sido 
esclarecidos casi por completo y el tema 
de la herencia es quizas uno de los mas 
conocidos en la biologia. Desde 1910 
estos factores han recibido el nombre de 
genes. 



Dr. Fernando Luna Calderon - ADN Mitocondrial Taino en la Republics Dominicana 



Cromosomas y genes 

Los seres vivos son el producto de 
divisiones repetidas de un huevo o 
cigoto, el cual se va diferenciando de las 
celulas hijas para realizar funciones 
multiples. El cigoto no es mas que una 
celula inicial masculina y femenina. Estas 
celulas se conocen en el argot cientifico 
con el nombre de ovulo y 
espermatozoide. Estos gametos aportan 
un gen para cada caracter dado; o sea 
que el cigoto posee dos genes. 

Si se observa, en el ciclo de una 
celula, una vez que se ha formado a 
partir de una celula progenitora, no hay 
cambio en el nucleo ni en el citoplasma. 
Pero en el momento de la division celular, 
el nucleo desaparece y el material de su 
interior se distribuye en estructuras 
filamentosas que se enrollan y pueden 
ser vista utilizando colores especiales. 
Estos enrollamientos se denominan 
cromosomas y su numero es constante 
en cada celula viva. 

Los cromosomas se dividen 
longitudinalmente, formando dos largos 
brazos de escaleras llamadas 
cromatidas, unidas en la parte media por 
un trozo corto de longitud. En el momento 
de la division, los cromosomas emigran 
hacia el ecuador de la celula. Alii se 
separan y forman una nueva celula. Para 
esto se forma un tabique transversal que 
da origen a dos celulas hijas. Las 
cromatidas tambien se distienden y 
forman nuevos musculos. El proceso de 
la division celular implica una division 
longitudinal de los cromosomas para 
formar cromatidas que se distribuyen 
separadamente hacia las celulas hijas. 
Poco antes de la siguiente division, 
aparece una cromatida con una 
cromatida nueva constituyendo un nuevo 
cromosoma. 



Hay una relacion entre genes y 
cromosomas. Asi como cada gen posee 
un homologo en cada celula; el 
cromosoma es identico en forma y 
tamaho a los otros cromosomas de las 
celulas. Del mismo modo los genes 
homologos proceden de los secos 
opuestos en toda pareja de cromosomas 
identicos que proceden del padre y de la 
madre. No es un proceso aleatorio. Los 
cromosomas son las estructuras 
celulares en las que se hallan situados 
los genes. El conjunto de genes humanos 
esta constituido por decenas de miles y 
se encuentran distribuidos en 46 
estructuras cromosomicas duplicadas. 



La molecula de la herencia 

El fenotipo y el genotipo son el 
producto de reacciones bioquimicas que 
tienen lugar en todo organismo vivo. 
Estas reacciones, para hacerse mas 
veloces, cuentan con la presencia de 
unas moleculas llamadas enzimas, cuya 
mision es acelerar los procesos 
organicos, aumentando su velocidad. 
Para ello, utilizan sus formas geometricas 
que les permiten adherirse con facilidad a 
las moleculas que intervienen. 

Las estructuras de los genes 
deben ser estables. O sea, no ser 
facilmente susceptibles de cambios al 
azar. Sus moleculas deben tener la 
capacidad de duplicarse a si mismas con 
fidelidad, para que la informacion se 
transmita sin cambios de generacion en 
generacion. Las estructuras de tales 
moleculas debe ser idonea, lo cual 
garantiza que su informacion se traduzca 
de la forma mas simple posible en 
estructuras enzimaticas capaces de influir 
directamente sobre los procesos 
fisiologicos. La vida aparecio en la tierra 
hace unos tres mil millones de ahos y 



© 2002, Fernando Luna Calderon 
KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology 
ISSN 1562-5028 - http://www.kacike.org 



Dr. Fernando Luna Calderon - ADN Mitocondrial Taino en la Republics Dominicana 



necesito una molecula capaz de 
perpetuarse y reproducirse. Esa molecula 
es el ADN (Acido desoxirribonucleico). 



Estructura del ADN 

ADN es una macro molecula 
constituida por albuminas, llamadas 
nucleotides. El nucleotido tiene varias 
partes: Grupo Orto-fosfato, unido a un 
anillo de desoxirribosa, que se une a una 
base nitrogenada. El grupo Orto-fosfato y 
la desoxirribosa tienen una estructura 
peculiar. Esto es, cuatro grupos distintos, 
un anillo hexagonal unido a un anillo 
pentagonal, en cuyo caso se denomina 
base purica (Adenina-Guanina) o bien 
por un solo anillo hexagonal en cuyo 
caso seria base pirimidica (Timina- 
Citosina). 

Los nucleotides se colocan uno a 
continuation de otro en dos cadenas a 
modo de cadena de caracol. O sea, lo 
que se denomina como doble helices. 
Los peldahos de la escalera estan 
constituidos por bases nitrogenadas de 
una y otra cadena, con cargas electricas 
muy debiles, lo que recibe el nombre de 
puente de hidrogeno. 

Las bases nitrogenadas permiten 
que frente a la Adenina solo se coloca 
normalmente la Timina. Mientras que 
frente a la Guanina se coloca 
exclusivamente la Citosina. La secuencia 
de base de la cadena solamente tiene un 
modo posible. En efecto, la estabilidad de 
la molecula es importante por lo que la 
existencia de los enlaces de hidrogeno 
tienen razon de ser. En el proceso del 
duplicado del ADN se produce un 
desapareamiento de las dos cadenas 
para la sintesis de una nueva cadena 
complementaria. Este proceso de 
rompimiento lo Neva a cabo una enzima 
porque tal separacion seria muy dificil si 



los enlaces fueran covalentes. Este tipo 
de estructura descrito permite la 
duplicacion de la molecula de ADN, la 
cual se produce por simple separacion 
progresiva de las cadenas, cada una de 
las cuales actua como molde para la 
sintesis de una cadena complementaria. 



La informacion en el ADN 

Un gen es esencialmente un 
fragmento de ADN con una longitud 
media de mil pares de bases con las 
correspondientes moleculas de Orto- 
fosfato y desoxirribosa. Las enzimas son 
moleculas de naturaleza proteicas 
formadas por pequehas unidades 
llamadas aminoacidos. Se conocen 20 
aminoacidos que forman de modo regular 
las proteinas. La traduccion genetica 
emplea un alfabeto de cuatro que sirven 
para escribir veinte (20) palabras 
diferentes que nombren a los veinte 
aminoacidos. 

Si el ADN al duplicarse fuera 
siempre perfecto, todas las moleculas de 
ADN serian iguales. La primera debio 
sintetizarse al azar hace unos tres 
millones de ahos. Evidentemente, esto no 
es asi y queda comprobado con la 
diversidad de los seres vivos que pueblan 
el universe En otras palabras, la 
duplicacion de la informacion de ADN es 
incompatible con la evolucion de los 
seres vivos. La evolucion ha sido posible 
gracias a errores y al alzar en la 
duplicacion del ADN; esto es lo que 
produce las mutaciones geneticas. 



Traduccion de la informacion 

En la traduccion, el primer 
problema es el ADN del nucleo. Mientras 
que la sintesis de proteinas se produce 



© 2002, Fernando Luna Calderon 
KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology 
ISSN 1562-5028 - http://www.kacike.org 



Dr. Fernando Luna Calderon - ADN Mitocondrial Taino en la Republics Dominicana 



fuera de el, o sea en el citoplasma 
celular, es necesario la existencia de una 
molecula capaz de transportar el mensaje 
genetico desde el nucleo hasta el 
citoplasma. Esta molecula es el ARN 
mensajero-ARNm (Acido Ribonucleico)- 
con una estructura parecida al ADN. 

Los Vikingos en el Siglo XI 
hicieron contacto con grupos aborigenes 
del continente americano. Tocaron la 
costa oeste de Groenlandia y llegaron a 
un territorio llamado Viland. Alii 
establecieron varios asentamientos 
dejando numerosas evidencias 

arqueologicas. Cristobal Colon, buscando 
Las Indias de las Especies y el Oro, 
descubrio el Nuevo Mundo en 1492. Asi 
hizo contacto con una poblacion de 
cultura marginal, caracterizada por una 
variedad de patrones de subsistencia, 
pesca, caza, recoleccion y agricultura 
intensiva. En el Siglo XVIII, la mayoria de 
los intelectuales estaban convencidos de 
que los primeros americanos provenian 
del Noreste de Asia. 

El Conde de Bufon, Luis Leclerc, 
reconocia el parecido morfologico entre 
amerindio y grupos asiaticos. Tambien 
Blumenbach en el mismo siglo, presento 
una clasificacion de las razas humanas 
en su libro: Varietate Nativa de Genetica 
Humani. En los anos 1940 y 1950 se 
estudio que los antecesores de los 
amerindios eran producto de una mezcla 
de dos ingredientes raciales de 
Caucasoides y Mongoloides (Birdsell 
1951). 

Lo que apoya la evidencia de 
estas teorias es la genetica, el parecido 
morfologico, las afinidades 

craneometricas y las similitudes 
culturales. En las evidencias geneticas 
encontramos varios marcadores 

geneticos y sanguineos, como son: 
proteinas sericas y haplotipos de ADN. 
Se construyeron arboles geneticos 



basados en 120 alelos de poblaciones de 
todo el mundo. Esto permitio un estudio 
exhaustivo de los marcadores geneticos, 
como fueron el gen griego y el halotipo 
Gammaglobulina. En un parecido 
morfologico, amerindios y asiaticos 
comparten: escasez de pelos (lampino), 
el pelo negro y lacio, la mancha 
mongolica, el pliegue epicantico, el diente 
en pala y los molares con tres raices. En 
el craneo hay un parecido por la 
tendencia a la braquicefalizacion de los 
amerindios que los hacen parecidos a los 
asiaticos. 

Entre las similitudes culturales 
aparecen: La explotacion del medio 
ambiente con tecnicas de adaptation a 
problemas concretos, la creencia en 
espiritus, la presencia de chamanes, los 
tipos de viviendas, el calendario de vara, 
etc. Su entorno se explota en muchas 
ocasiones en formas parecidas en ambos 
grupos. No hay dudas a partir de los 
estudios de ADN mitocondrial de que los 
grupos amerindios descienden de grupos 
asiaticos. 



ADN mitocondrial en los grupos tainos 
de la Espanola 

Desde hace tiempo, algunos 
investigadores sostienen la teoria de que 
estos grupos de lengua arawaca se 
extinguieron, producto del mal trato, de 
las enfermedades, los suicidios y de la 
ruptura de la unidad familiar. Sin 
embargo, estudios realizados por 
arqueologos e investigaciones geneticas 
en la poblacion actual indican que estos 
grupos fueron diezmados, pero no 
aniquilados. Para tales fines contamos 
con materiales procedentes del 
Cementerio Aborigen de La Caleta, Santo 
Domingo, en los cuales se practicaron 



© 2002, Fernando Luna Calderon 
KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology 
ISSN 1562-5028 - http://www.kacike.org 



Dr. Fernando Luna Calderon - ADN Mitocondrial Taino en la Republics Dominicana 



cortes en los huesos para los estudios de 
ADN mitocondrial. 

En total se analizaron 27 (veinte y 
siete) muestras y fueron examinadas en 
un laboratorio de la Facultad de Biologia 
de la Universidad de Barcelona, Espana, 
por los Dres. Bertrand Petite y Carles 
Lalueza Fox. El HVRI fue amplificado con 
resultados de frecuencia sujetado que 
permitieron que solo dos CID del linaje 
mayor de ADN mitocondrial aparecieran 
en los trabajos. 

De esta muestra, el 75% 
pertenece al haplogrupo C y el 25% al 
haplogrupo D. Este dato es comparable a 
los encontrados en el continente 
Suramericano, y su secuencia demuestra 
una reducida diversidad de ADN 
mitocondrial. 

Los tainos son grupos de cultura 
marginal que hicieron contactos con 
grupos europeos al mando de Cristobal 
Colon en 1492. Esta expedicion 
colombina conto con el apoyo de los 
Reyes Catolicos Fernando e Isabel y 
tenia por mision continuar el proyecto del 
Mina iniciado en las costas de Africa. 

Es muy posible que a la llegada de 
Colon al Nuevo Mundo, existieran en la 
isla unos 300 mil aborigenes. Sin 
embargo, en 1525 la mayoria de esa 
poblacion habia muerto, producto de 
malos tratos, enfermedades, carencias 
alimenticias, etc., lo que se ha 
denominado "ecocidio". Para 1502, 
fueron traidos los primeros esclavos para 
ayudar la mano de obra aborigen que se 
encontraba casi aniquilada. 

Por otra parte, parece ser que los 
indios caribes de las Antillas Menores 
desaparecieron como grupo humano 
diferente. Unas 16 secuencias 
encontradas fueron claramente de origen 
africano. Necesitamos nuevos estudios 
para buscar afinidades geneticas de esos 



grupos en relacion con otras personas de 
America. 

Las cronicas hablan de dos grupos 
aborigenes: Tainos y Caribes. Los tainos 
habitaban las grandes Antillas y los 
Caribes las pequehas. Los tainos 
estaban organizados en cacicazgos y 
tenian una economia de subsistencia a 
base de pesca, caza y recoleccion. 
Desarrollaron un alto ceremonialismo 
dirigido por un behique (chaman) o 
cacique, el cual, a traves de un ritual 
llamado rito de la cohoba, se ponia en 
contacto con los dioses, anunciando 
buenas cosechas, guerras o 
enfermedades. 

Estas sociedades agrafas 
practicaban un tipo de baile llamado 
areito, mediante el cual a traves de 
canticos y danzas se transmitia la cultura 
de generacion en generacion. Habian 
areitos para la guerra, la agricultura, los 
matrimonios, la muerte, plahideros, etc. 

Los grupos predecesores, segun 
estudios arqueologicos, proceden de 
Trinidad-Tobago (Banwari Trace) y 
Belice en Centroamerica. Las 
excavaciones arqueologicas realizadas 
por los equipos del Museo del Hombre 
Dominicano y en otras areas del Caribe, 
sehalan que los tainos se movieron en 
las islas a partir del 5000 AC desde la 
parte baja del Valle del Orinoco, mientras 
que los grupos de Trinidad y 
Centroamerica se movieron hacia el 1000 
AC. En Cuba, estos grupos reciben el 
nombre de Guanahatabeyes y se 
caracterizan por ser Pescadores, 
cazadores y recolectores. 

De acuerdo a estos estudios, 
parece ser que el poblamiento antillano 
es lineal desde Sureste hasta Noreste, 
siguiendo la configuration de cadena de 
las islas antillanas. Es importante saber si 
los caribes proceden o no de Suramerica; 
cosa esta que le corresponde averiguar a 



© 2002, Fernando Luna Calderon 
KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology 
ISSN 1562-5028 - http://www.kacike.org 



Dr. Fernando Luna Calderon - ADN Mitocondrial Taino en la Republics Dominicana 



los cientificos de ADN mitocondrial. El 
ADN mitocondrial se esta utilizando 
ampliamente para la construction de la 
historia, sobre todo en poblaciones del 
pasado y el presente. Esto se hace bajo 
analisis y restricciones que consisten en 
averiguar la diferencia genetica con 
elevada resoluciones. 

En Berkeley, un grupo de 
cientificos, entre los que se destaca Wes 
Brown y Mark Stoneking, han aplicado 
esta tecnica a muestras de existencia 
humana actualmente proveniente de 
diversas partes del mundo. El ADN 
mitocondrial se hereda por descendencia 
materna. Este material se toma de la 
mitocondria, organo celular que convierte 
la sustancia nutritiva en energia utilizable 
por la celula. 

A diferencia del ADN nuclear, que 
forma cadena de largas fibras, algunas 
de una doble helice revestida de 
proteinas, el ADN mitocondrial se 
presenta en pequenos anillos agrupados 
en filamentos. Mientras que el ADN 
nuclear esta encerrado y contiene unos 
100 mil genes con toda la information 
necesaria para producir un ser humano, 
el ADN mitocondrial solo contiene 37. En 
America, muchos estudios de ADN 
mitocondrial del amerindio corresponde a 
cuatro linajes, nombrados A, B, C y D y 
un residuo adicional nombrado X 
recientemente por Bandelt en 1995. Este 
linaje ancestral se encuentra en algunas 
poblaciones europeas. 

Greenbelg postulo en 1986 tres 
migraciones de amerindios: Na-dene y 
eskimo-aleut desde Asia, atravesando el 
Estrecho de Behring, poblaron Las 
Americas. La primera secuencia se hizo 
en 1991 y mostro una alta cantidad de 
ADN mitocondrial en una tribu sencilla, 
sujetandose a un escenario mucho mas 
complejo que el esperado desde el 
modelo de tres migraciones. 



Nuestro proposito en este estudio 
es el de recuperar el ADN mitocondrial 
dejado en los huesos por los tainos de la 
Hispaniola y de otras islas para buscar 
las afinidades geneticas de esos grupos 
en relation con los amerindios del 
presente, y asi reconstruir el proceso de 
los grupos vivientes en el Caribe. 
Tratamos de analizar la composition 
genetica para dar una clara imagen de 
todo lo relacionado con esa migration. 
Los materiales y el metodo para este 
estudio consistieron en extraction y 
amplification tornados de 27 cortes de 
hueso del Cementerio La Caleta en 
Santo Domingo, Republica Dominicana. 
Este cementerio, ubicado en la costa 
surena del pais, presenta enterramientos 
acuclillados acompanados de ceramica 
Boca Chica, y su fechado va desde el 
670 mas o menos DC hasta 1680 mas o 
menos 100 DC. Todas estas fechas son 
antes de Colon. 

Se tomaron medidas estrictas para 
que las muestras no se contaminaran con 
una presion de aire positivo en el 
principal laboratorio. Guantes esteriles, 
mascaras, pequenos filtros y 
blanqueadores frecuentes fueron algunas 
de las medidas adoptadas durante el 
proceso. Se limpio la superficie externa 
de los huesos con una navaja esteril y 
parte de los mismos fueron hecho polvo 
en un molino de cafe. Se incubo el 
material a media noche en 37 grados 
centigrados con 8.5 ml. de agua, 1 ml., 
5% SDS, 0.5ml, 1 m tris/HCL PH 8.0 y 50 
uL de 1 mg/ml con Protinase K, 
obteniendose tres tiempos. 

Para obtener aportes adicionales 
para la atribucion de los primeros cuatro 
linajes de ADN mitocondrial amerindio, se 
tomaron pequenos fragmentos de cada 
linaje. Fueron amplificados en 
frecuencias previas para el haplogrupo A, 
para el B, para el C y para el D. Todos 



© 2002, Fernando Luna Calderon 
KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology 
ISSN 1562-5028 - http://www.kacike.org 



Dr. Fernando Luna Calderon - ADN Mitocondrial Taino en la Republics Dominicana 



fueron clonados y secuenciados. Nuevas 
investigaciones pondran de manifiesto en 
forma clara y precisa la manera de como 



se movieron hace miles de anos, los 
grupos asiaticos y los amerindios. 



Dr. Fernando Luna Calderon, dominicano, 
es biologo humano y paleopatologo, egresado 
del Smithsonian Institution en Washington, 
D.C. Realizo 5 anos de estudios de medicina 
en la Universidad Autonoma de Santo 
Domingo y tambien estudio psicologia clinica 
en la Universidad Mundial Dominicana y 
CEDEP. Fue director del Departamento de 
Antropologia Fisica del Museo del Hombre 
Dominicano desde el 1973 hasta el ano 2000. 
Ocupo en la misma institucion los cargos de 
subdirector en los anos 1 983-86 y 1996-2000. 
Desde 2000, ha sido director del Museo de 
Historia Natural. Ha realizado cientos de 
excavaciones arqueologicas en todo el 
territorio nacional. Ademas, ha excavado 
cementerios aborigenes muy importantes en 
Puerto Rico, Martinico, Venezuela, Ecuador y 
Cuba. Ha publicado el Atlas de Patologia 
Osea y muchos otros libros en colaboracion 
con importantes figuras de la arqueologia 
dominicana, venezolana, italiana y espanola, 
ademas de articulos cientificos en revistas 
nacionales y extranjeras. 



Favor de citar este articulo en la manera 
siguiente: 

Luna Calderon, Fernando (2002). ADN 

Mitocondrial Taino en la Republica 
Dominicana. KACIKE: Revista de la 
historia y antropologia de los indigenas del 
Caribe [Revista electronica], Edicion 
Especial, Lynne Guitar, redactora. 
Disponible en: 

http://www.kacike.org/CalderonEspanol.pdf 
[Fechadel acceso: dia, mes, aho]. 



© 2002, Fernando Luna Calderon 
KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology 
ISSN 1562-5028 - http://www.kacike.org